
米乐m6官网 mile米乐m6米乐m6官网 mile米乐m6据印度媒体报道,印度西部古吉拉特邦做出了一个决定——给火龙果改名。至于为什么要改名字,该邦的高级官员鲁帕尼明确表示,改名与中方有关。
![]()
在印度,火龙果的名字叫dragon fruit,古吉拉特邦要将这个名字改成Kamalam。
“Kamalam”一词在梵文中是莲花的意思没错,但有必要指出的是“kamal”或莲花也是印度执政党印人党(BJP)的象征,印人党在古吉拉特邦的办公楼也被命名为“Shri Kamalam”。
![]()
原来,这是因为dragon fruit中的dragon,这个单词的意思大家都知道,是龙的意思。
然而,印度首席部长鲁帕尼认为,火龙果(Dragon Fruit)名字中的“Dragon(龙)”很容易让人联想到中国,因此他们决定取一个更接印度地气的名字,决定将火龙果改名为Kamalam,意为莲花。
![]()
其实,火龙果有两个英文名字,分别是“Dragon fruit”和“Pitaya”,只是“Dragon fruit”是专业词汇,而另一个则是非专业词汇。
![]()
一开始的英文名字叫pitaya或者pitahaya,这一词源于美洲西班牙语。后来,因其表皮和龙的鳞甲有点像,从1963年左右开始,火龙果就被称作Dragon Fruit。
![]()
“在我们的国家,我们正在经历着很多问题,但是他们(地方政府)没有关心这些(问题),对于(地方政府来说),最主要的问题是重新命名水果”
![]()
“太棒了······ 当你有疯狂的人来管理一个邦的时候,米乐平台 m6官方平台这种事比预想得多······ 现在重新命名城市也快结束了······”
![]()
“哇... 这(给火龙果改名字)将繁荣我们的经济并将推动我们(国家)朝着超级大国的地位继续慢慢靠近。感谢这胜利的一步。自豪。”
![]()
由此说来,有外国网友戏称:“那“龙妈”是不是也该改口,不召唤她的神龙了,米乐平台 m6官方平台而是大呼:我的Kamalam在哪儿?!”
![]()
本以为印度会就此“消停”一段时间,但令人惊愕的是,在“火龙果”被强行印度化后的第二天,印度政府的“中国恐惧症”又犯了。
印媒在报道中提到,考虑到中印关系可追溯到古代,很多东西都必须重新命名。比如“满洲花椰菜”(印度中餐馆中的一道菜)、“食糖”(又名cheeni)等。
![]()
印媒表示,如果印度现在不给它们起一个“印度名字”,简直是天理难容。不仅如此,印度的克拉希炒锅被称为“奇纳恰蒂(cheenachatti)”,其中又有源于中国的“茶(chai)”字,理应也被禁止。